1. Champ d’application
VoiceLedger est développé par Pengyu Chen. Cette politique couvre l’application, son service facultatif de comptes rendus cloud et voice.expdf.cn. Pengyu Chen est responsable du traitement des données personnelles par ces services. Contact : bingoods@163.com.
Aucun compte de connexion VoiceLedger n’est nécessaire pour enregistrer, écouter ou gérer du contenu local. Nous ne vendons pas de données personnelles, n’utilisons pas de traçage publicitaire et n’entraînons pas nos propres modèles d’IA avec vos enregistrements ou transcriptions. Les autorisations du microphone et de reconnaissance vocale servent à l’enregistrement et à la transcription sur l’appareil. Vous pouvez les modifier dans les réglages du système.
2. Données traitées
- Sur votre appareil
- Audio, transcriptions et comptes rendus
- Cloud facultatif
- Texte transcrit et horodatages
- Achats et quota
- Identifiants d’achat vérifiés et relevés d’utilisation
Le contenu local comprend les enregistrements, les segments de transcription modifiables, les comptes rendus, projets, étiquettes et états de traitement. L’application demande une reconnaissance vocale sur l’appareil et ne bascule pas automatiquement vers une transcription cloud en cas d’échec. La disponibilité dépend de l’appareil, de la langue et des ressources système. Les services système Apple et les diagnostics que vous choisissez de partager avec Apple relèvent de ses réglages et de sa politique de confidentialité.
Si vous activez iCloud, les fichiers audio sont copiés dans votre compte iCloud. Les enregistrements de l’Apple Watch jumelée sont transférés vers l’iPhone. Une exportation ou un partage envoie les fichiers sélectionnés vers la destination de votre choix ; ses copies ne sont pas sous le contrôle de l’application.
Pour les comptes rendus cloud, l’application envoie les segments transcrits, leur numéro, les heures de début et de fin, le modèle choisi, un identifiant aléatoire de requête et les versions de l’application, du protocole et du consentement. Cette API ne reçoit pas l’audio original. Les titres, projets, étiquettes, contacts et la position précise ne sont pas des champs transmis séparément. Des données personnelles prononcées peuvent toutefois figurer dans la transcription. La détection de motifs sensibles courants ne garantit pas leur suppression complète.
Pour établir le quota et vérifier les achats, le service reçoit des informations d’installation et de transaction signées par Apple. Il conserve des identifiants de compte et de transaction hachés, un jeton de compte aléatoire, les produits, périodes de facturation, soldes et relevés d’utilisation et de règlement. Ces données peuvent être reliées au même compte cloud : le hachage ne les rend pas anonymes. Nous ne recevons ni votre mot de passe Apple ni vos données de carte de paiement.
Une connexion réseau expose nécessairement une adresse IP à l’hébergeur. Des métadonnées limitées de requête, durée, erreur et sécurité servent à fournir le service, prévenir les abus et résoudre les pannes. Ce site n’utilise ni analyse d’audience, ni cookies publicitaires, ni polices externes, ni traceurs intégrés. Son serveur Web ne conserve pas de journaux ordinaires de consultation des pages. Si vous contactez l’assistance, nous recevons votre adresse, message et pièces jointes via notre messagerie NetEase 163. N’envoyez que les informations nécessaires.
3. Cloud et destinataires
Le cloud est facultatif. Après lecture et acceptation des informations dans l’application, chaque génération transmet le texte via notre service hébergé sur Tencent Cloud à Tokyo, au Japon, puis à Alibaba Cloud Model Studio (API Qwen) en Chine continentale. Le traitement peut donc traverser les frontières de votre pays, du Japon et de la Chine continentale. Le but est de produire le compte rendu demandé. Un refus laisse disponibles l’enregistrement, la lecture et la gestion locale.
Notre service traite les transcriptions en mémoire et n’écrit ni leur texte ni celui des comptes rendus dans ses bases, journaux applicatifs, jeux d’entraînement ou sauvegardes. Les résultats peuvent rester brièvement en mémoire pour récupérer une livraison. Alibaba Cloud a ses propres obligations de conservation et de sécurité : sa notice publique indique une conservation des données d’appel exigée par la loi, sans entraînement des modèles. Notre courte conservation en mémoire ne constitue pas une promesse d’absence de conservation chez le fournisseur d’IA.
Apple traite les achats et le stockage iCloud facultatif selon ses conditions. Tencent Cloud assure l’hébergement au Japon, Alibaba Cloud le traitement IA décrit ici et NetEase la messagerie d’assistance, dont les messages peuvent être traités en Chine continentale. Nous utilisons ces prestataires à ces fins et pouvons communiquer des données limitées lorsque la loi l’impose ou pour protéger des droits et la sécurité du service. Nous ne promettons pas que les données restent toujours dans votre pays.
Le traitement cloud facultatif repose sur votre consentement. La vérification des achats et la gestion du quota permettent le service demandé ; un traitement opérationnel proportionné protège la fiabilité et prévient les abus, sous réserve du droit applicable. Toute exigence de garanties supplémentaires pour un transfert ou traitement reste applicable. Accepter cette politique ne signifie pas renoncer à vos droits. Un changement important des destinataires ou finalités cloud sera annoncé avant son utilisation.
4. Conservation et suppression
Le contenu local reste jusqu’à sa suppression. Un enregistrement déplacé dans les éléments récemment supprimés est normalement récupérable pendant 30 jours ; vous pouvez l’effacer définitivement avant. Le nettoyage automatique s’exécute lorsque l’application peut effectuer sa maintenance. L’effacement définitif tente aussi de supprimer la copie iCloud ; si iCloud est indisponible, cette étape attend une connexion. Les exports, sauvegardes d’appareil et copies sur la montre peuvent subsister et doivent être gérés séparément.
Notre service cloud conserve un résultat en mémoire pendant deux minutes au maximum pour récupérer sa livraison, et le retire dès confirmation de l’enregistrement local. Un résultat expiré n’est plus récupérable ; le nettoyage mémoire peut prendre jusqu’à 30 secondes supplémentaires. Notre service ne conserve pas durablement le texte des requêtes. La conservation chez le fournisseur relève de ses conditions et obligations légales, pas de cette limite de deux minutes.
Les relevés de compte cloud, d’achat et d’utilisation maintiennent la limite d’essai à vie, les quotas achetés, la restauration des abonnements, les remboursements et la prévention des abus. Ils ne sont pas automatiquement effacés après suppression d’un enregistrement, désinstallation ou résiliation. Vous pouvez demander leur suppression ; des éléments limités encore nécessaires aux achats, litiges, obligations légales ou à la prévention d’essais répétés peuvent être conservés, avec explication des restrictions applicables.
Les métadonnées de requête et de santé de la passerelle sont normalement nettoyées après 30 jours, les agrégats quotidiens et alertes après 180 jours, les événements d’audit administratif après 365 jours, par tâches périodiques. Les sauvegardes de base de données sont renouvelées ; les fichiers de plus de 14 jours sont supprimés lors du nettoyage planifié. Des sauvegardes distinctes de maintenance ou d’incident peuvent subsister tant que nécessaires à une restauration ou enquête. Elles ne contiennent pas de textes transcrits ou de comptes rendus. Les autres journaux d’erreur et échanges d’assistance sont conservés tant que nécessaires à la sécurité, au dépannage, à la résolution de votre demande ou aux obligations légales. Contactez-nous pour demander leur suppression.
5. Vos choix et vos droits
Dans les réglages, revenez au traitement sur l’appareil pour retirer votre consentement cloud et arrêter les nouvelles requêtes. Ce retrait n’annule pas les traitements déjà effectués. Vous pouvez désactiver la copie iCloud, retirer les autorisations du micro et de reconnaissance vocale, exporter le contenu et supprimer définitivement les éléments récemment supprimés. Gérez et résiliez les abonnements dans votre compte Apple ; désinstaller l’application ne résilie pas un abonnement.
Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, une copie, l’effacement, la limitation, vous opposer au traitement ou retirer votre consentement. Écrivez au contact ci-dessous. Nous pouvons demander les informations raisonnablement nécessaires à la vérification de votre identité, jamais votre mot de passe Apple ni vos données de carte. Nous répondrons dans les délais légaux, expliquerons les restrictions licites et vous aiderons à orienter les demandes concernant les prestataires. Vous pouvez saisir l’autorité de protection des données compétente.
Avant d’enregistrer, obtenez les consentements ou autres autorisations exigés pour les personnes et contenus concernés. Le service ne s’adresse pas aux enfants en dessous de l’âge minimum prévu par la loi applicable. Si un enfant nous a transmis des données sans autorisation appropriée, contactez-nous afin que nous puissions examiner la situation.
Nous utilisons HTTPS, des accès restreints et la séparation des contenus et de la facturation. Aucune transmission ou conservation ne peut être absolument garantie. Les mises à jour paraîtront ici avec une nouvelle date d’effet ; les changements importants seront communiqués dans l’application lorsque nécessaire. Les quatre versions linguistiques décrivent les mêmes pratiques.
6. Contact
Pengyu Chen
Pour une demande de confidentialité ou une aide avec VoiceLedger : bingoods@163.com. Décrivez le problème et, si utile, la version et l’heure approximative. N’envoyez pas d’enregistrements privés, transcriptions complètes, mots de passe ou numéros de carte, sauf procédure d’assistance précise et nécessaire convenue au préalable.
bingoods@163.com